Chicago’s ‘The Million Reasons’ is the result of good friends hitting the road, rolling down the windows, and turning up the volume.